The 1999 Canadian Bill C-399 is available on the Canadian Parliament's LEGISinfo Web site: English French